trad

	menţiuni tradiţionale specifice		traditional specific terms

	Nu am neapărat încredere în traduceri.		I don't necessarily trust translations.

	Nu mă încred neapărat în traduceri.		I don't necessarily trust translations.

	Nu ştiu destulă engleză ca să fac traducerea.		My English isn't up to this translation.

	Nu-şi trădează vârsta.		She does not look her age.

	a obţine prin strădanie		to get		conjugări

	a opri pe cineva pe stradă pentru a-i cere împrumut		to put the sleeve on someone	argou în limba engleză	conjugări

	a opri un prieten pe stradă pentru a-i cere bani		to put the sleeve on someone	argou în limba engleză	conjugări

	omul de pe stradă		the man in the street

	a porni o discuţie în contradictoriu		to come to close quartes	figurat în limba engleză	conjugări

	persoană care traduce în locul altcuiva		ghost-writer	contra plată, rămânând anonim

	persoane care traduc în locul altcuiva		ghost-writers	contra plată, rămânând anonim

	prin proprille sale strădanii		under one's own steam

	principiul contradictorialităţii		audi alteram partem

	produs medicamentos tradiţional din plante		traditional herbal medicinal product

	a respecta tradiţia		to be observant		conjugări

	Rapoartele erau contradictorii.		The reports contradicted each other.

	rase tradiţionale		traditional breeds

	receptor superheterodină ultradină		beat receiver	telecomunicaţii

	receptori superheterodină ultradină		beat receivers	telecomunicaţii

<< < Pagina 12 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea