pune în

Directorul pune în aplicare bugetul agenţiei.	The director shall implement the budget of the agency.

Garanţia se depune în statul membru în cauză.	The deposit shall be lodged with that member state.

Hotărârea dispune înapoierea copilului.	The judgment entails the return of the child.

a lua dintr-o parte şi a pune într-alta	to rob one's belly to cover one's back		conjugări

a se opune în contra unei propuneri	to come out against a proposal		conjugări

a se opune în contra unei reforme	to come out against a reform		conjugări

a repune în discuţie	to rehash		conjugări

a repune în ordine	to reorder		conjugări

a scoate ramele din urechi şi a le pune în barcă	to ship oars	marină	conjugări

a se supune în contra voinţei	to chafe under restraint	figurat	conjugări

a spune în câteva cuvinte	to put in a nutshell		conjugări

a spune în cor	to chorus		conjugări

a spune în gura mare	to cry from the houses top		conjugări
a spune în gura mare	to proclaim from the houses top		conjugări

a spune întreaga poveste	to run it down	argou în limba engleză	conjugări

a spune întregul adevăr	to run it down	argou în limba engleză	conjugări

Se pune în funcţiune pompa analizorului.	The analyser pump shall be switched on.

Specimenul se depune în cinci exemplare.	The specimen shall be filed in five copies.

<< < Pagina 12 >