peste

claie peste grămadă	pell-mell
claie peste grămadă	crawly-mauley
claie peste grămadă	crawly-mawly

colac peste pupăză	on the back of that
colac peste pupăză	on top of all that
colac peste pupăză	on top of it all
colac peste pupăză	put the hat on one's misery
colac peste pupăză	put the hat on somebody's misery
colac peste pupăză	to make matters worse
colac peste pupăză	top it all

copil de cinsprezece ani şi peste	children of fifteen and over

cu gust de peşte	fishy

Cu râma mică prinzi peştele mare.	Throw a sprat to catch a mackerel.
Cu râma mică prinzi peştele mare.	Throw a sprat to catch a whale.
Cu râma mică prinzi peştele mare.	Throw a sprat to catch a herring.	aproximativ

Cu un peşte mic prinzi unul mare.	Throw a sprat to catch a herring.
Cu un peşte mic prinzi unul mare.	Throw a sprat to catch a mackerel.
Cu un peşte mic prinzi unul mare.	Throw a sprat to catch a whale.

a da ceva peste cap	to give a lick and a promise		conjugări
a da ceva peste cap	to give it a lick and a promise		conjugări

<< < Pagina 12 >

Azi eşti acelaşi om cu cel care vei fi peste cinci ani; cu excepţia a două lucruri: oamenii cu care te asociezi şi cărţile pe care le citeşti. (Charles Jones)	You are the same today that you are going to be in five years from now; except for two things: the people with whom you associate and the books you read. (Charles Jones)
mai multe citate...	more quotes...