nu e

	Orice spunea ea, el nu era de acord.		Whatever she said, he'd disagree.

	a pleca cât nu e prea târziu		to take the tide at the flood	expresie shakespeariană; figurat	conjugări

	a pleca până nu e prea târziu		to take the tide at the flood	expresie shakespeariană; figurat	conjugări

	a se purta cu mănuşi când nu e cazul		to cut blocks with a razor		conjugări

	Pe ea o doare mereu câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav.		She is always ailing, whereas he is never ill.

	Pe ea o doare veşnic câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav.		She is always ailing, whereas he is never ill.

	Peştele nu e foarte proaspăt.		The fish isn't quite fresh.

	Peştele nu era bun de mâncat.		The fish was not fit to eat.

	Pleacă cât nu e prea târziu.		Go while the going's good.	proverb

	Poarta era încuiată, e clar că nu e acasă.		The gate's locked, so plainly he isn't at home.

	Poarta era încuiată, e limpede că nu e acasă.		The gate's locked, so plainly he isn't at home.

	Poţi să intri, apa nu e rece!		Come on in, the water's fine!	literal

	Prăjitura aceasta nu e de lepădat.		The cake is not to be despised.

	Prăjitura nu e de lepădat.		The cake is not to be despised.

	prezentul regulament nu exclude aplicarea		this regulation shall not preclude the application of

	Problema nu e rezolvată.		The question is in suspense.

	procedura există dar nu este utilizată		the procedure exists but is not used

	procedura nu există		the procedure does not exist

	Renunţarea la acest drept nu este permisă.		Waiver of this right shall not be permitted.

	Restaurantul ăsta nu e chiar aşa de grozav cum se spune.		This pub's not all it's cracked up to be.

<< < Pagina 12 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea