fost

Nu aceasta a fost intenţia mea.	That wasn't my intention.

Nu am fost eu, domnule comisar!	It wasn't me, commissioner!

Nu e de mirare că a fost prins criminalul.	That the criminal was caught is not to be wondered.

obiectivul pentru care a fost constituit grupul	the objects for which the grouping is formed

Ordinul de plată a fost emis corect.	The payment order was properly issued.

a se prezenta în faţa autorităţilor după ce a fost eliberat pe cauţiune	to surrender to one's bail	conjugări

Pe la 1910 sau când a fost.	About 1910 or whenever it was.

pe la 1910 sau când o fi fost.	about 1910 or whenever it was

perioada în care a fost efectuată supravegherea	the period over which the surveillance was carried out

Planul a fost iniţiat de către comitet.	The scheme originated with the committee.

Planul a fost iniţiat de comitet.	The scheme originated with the committee.

planul a fost supus spre aprobare	the plan has been submitted for approval

Poate că ai dreptate, am fost egoist.	Perhaps you are right, I have been selfish.

Pomul a fost lovit de trăsnet.	The tree was struck by lightning.

Practic nu au fost niciun fel de schimbări.	Practically there were no changes.

presupunerea că ea a fost acolo	the presumption that she was there

primul impuls a fost să	on a first impulse
primul impuls a fost să	on the first impulse

Prin urmare, această cerere a fost respinsă.	This claim was accordingly rejected.
Prin urmare, această cerere a fost respinsă.	This submission is therefore rejected.

<< < Pagina 12 >

Citat exemplificator în română-engleză

Dacă te vei gândi la lunga şi sumbra istorie a omenirii, vei descoperi că au fost comise mai multe crime oribile în numele obedienţei decât în numele revoltei. (C.P. Snow)	When you think of the long and gloomy history of man, you will find more hideous crimes have been committed in the name of obedience than have ever been committed in the name of rebellion. (C.P. Snow)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite