fie

între noi fie vorba	just between the two of us

întrucât convenţia ar trebui să fie aprobată	whereas it is appropriate to approve the convention

şefie	leadership

Şi ce-o să mai fie după asta?	What next?

a aduce la punctul de fierbere	to bring to the boil	un lichid	conjugări

a aduce mâncarea foarte fierbinte la masă	to bring in hot and hot		conjugări

a atinge punctul de fierbere	to come to the boil	despre un lichid	conjugări

a avea grijă ca un lucru să fie făcut	to see something done	cum trebuie	conjugări
a avea grijă ca un lucru să fie făcut	to see that something is done	cum trebuie	conjugări

a avea respect pentru rangul fiecăruia	to respect persons		conjugări

a se amesteca unde nu-i fierbe oala	to peddle one's papers	argou în limba engleză	conjugări
a se amesteca unde nu-i fierbe oala	to peddle papers	argou în limba engleză	conjugări

a se asigura ca cineva să fie la înălţime	to keep somebody up to the mark		conjugări

absorbţia maximă trebuie să fie de	the absorption maximum should be at

Această cantitate trebuie să fie stabilită.	That quantity should be fixed.

aceasta nu trebuie să fie mai mică de	this shall not be less than either

Această omisiune trebuie aşadar să fie corectată.	Therefore this omission has to be corrected.

Această procedură trebuie să fie limitată în timp.	This procedure should be limited in time.

Această soluţie trebuie să fie proaspăt preparată.	This solution should be freshly prepared.

Această suprafaţă trebuie să fie de culoare roşie.	This area shall be coloured red.

<< < Pagina 12 >

Citat exemplificator în română-engleză

Propun să renunţăm la armamentul standard şi să-l înlocuim cu bombe de hidrogen accesibile ca preţ, care să fie distribuite egal în toată lumea. (Idi Amin)	I propose getting rid of conventional armaments and replacing them with reasonably priced hydrogen bombs that would be distributed equally throughout the world. (Idi Amin)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite