drac

	mii de draci!		for crying out loud	argou în limba engleză

	Nu e dracul chiar atât de negru cum se spune.		The devil is not so black as he is painted.

	o treabă a dracului		a devil of a business

	a se pune rău şi cu Dumnezeu şi cu dracu		to make the worst of both worlds		conjugări

	Pe dracu!		My foot!

	Pe dracu' nu poate!		The devil he can't!

	Pe dracu'!		Damn it!

	pe dracu-n patru		waste powder and shot	familiar în limba română

	Pe toţi dracii!		Dod burn!	argou în limba engleză
	Pe toţi dracii!		Dod dern!	argou în limba engleză
	Pe toţi dracii!		Dod drat!	argou în limba engleză
	Pe toţi dracii!		Dod gast!	argou în limba engleză
	Pe toţi dracii!		Dod rot!	argou în limba engleză

	pitacul dracului		cup mushroom	Peziza aurantia, venosa; botanică

	Ptiu, drace!		God damn!

	râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		the rebuking sin

	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		The pot calls the kettle black.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		The pot calling the kettle black.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		Satan rebuking sin.
	Râde dracul de porumbe negre şi pe sine nu se vede.		Satan reprieving sin.

<< < Pagina 12 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea