acu

	Întâmplarea a facut că		As chance would have it.	familiar

	întâmplarea a facut să		as chance would have it

	întâmplarea a făcut să		as luck would have it	familiar

	Întotdeauna mi-au plăcut personajele misterioase mai mult.		I always liked mysterious characters better.
	Întotdeauna mi-au plăcut personajele misterioase mai mult.		I always liked mysterious characters more.

	Într-o bună zi o să cumpăr o maşină de făcut vată pe băţ.		Someday I will buy a cotton candy machine.

	într-o situaţie neplăcută		out of one's plate
	într-o situaţie neplăcută		on the spot	argou în limba engleză

	într-un mod plăcut		pleasantly

	şanţ pentru evacuarea apei		water table

	Şi acum ţin-te bârfeli!		Beards are wagging!

	şi alte fleacuri		and stuff	familiar

	şi dracu şi lacu		and stuff	familiar

	Şi-a făcut coafura montantă.		She took up her hair on top of the head.

	Şi-a găsit sacul petecul.		There is a pair of them.	popular în limba română
	Şi-a găsit sacul petecul.		They make a pair.	popular în limba română

	Şi-au făcut lor idol.		They made them an idol.	poetic, cu valoare de reflexiv; învechit

	Ştii cine a fost aici acum câteva minute?		Do you know who was here a couple of minutes ago?

	Ţi-a plăcut filmul?		Did you enjoy the picture?

	Ţi-ai facut-o cu mâna ta.		You have only yourself to thank for it.

<< < Pagina 12 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea