aceasta

După aceasta, certificatul se emite de îndată.	The licences shall be issued immediately thereafter.

eliminare din această conversaţie	remove from this conversation	informatică

Este necesar să se definească această preluare.	This taking-over should be defined.

Este un trafic incredibil la ora aceasta.	At this hour there is incredible traffic.

Eşti omul cel mai potrivit pentru aceasta.	You are the man of all others for it.

Fata aceasta şi-a schimbat înfăţişarea.	This girl changed her look.

Fotografia aceasta îl avantajează.	This photo flatters him.

Haina aceasta a fost purtată mult.	This coat has seen hard wear.

la această inspecţie se verifică	this inspection shall verify

Lucrarea aceasta poate fi amânată.	That work will have to wait.

Lucrarea aceasta poate să aştepte.	That work will have to wait.

Lucrarea aceasta poate să mai aştepte.	That work will have to wait.

Lui i se datorează această inveţie.	This invention is due to him.

Lui îi revine această sarcină.	The responsability falls upon him.
Lui îi revine această sarcină.	The responsability is laid upon him.

luna aceasta	the current month

Mă întreb dacă sunt făcut pentru această lume.	I wonder if I am made for this world.

Maşina aceasta e a mea.	This car is my own.

Maşina aceasta e proprietatea mea.	This car is my own.

Munca aceasta cere răbdare.	This work demands patience.

<< < Pagina 12 >

În forma supremă de manifestare, frumuseţea – de orice natură ar fi aceasta – aduce, invariabil, lacrimi într-un suflet sensibil. (Edgar Allan Poe)	Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears. (Edgar Allan Poe)
mai multe citate...	more quotes...