Ava

	a încasa o săpuneală zdravănă		to take a knock		conjugări

	a încheia o afacere avantajoasă		to pull off a good bargain		conjugări

	a închide prăvălia		to go out of business		conjugări
	a închide prăvălia		to shut up shop		conjugări

	a înjura zdravăn		to swear through a two-inch board	familiar în limba română	conjugări

	a întoarce puştile cu ţeava în jos		to reverse arms		conjugări

	a o încasa zdravăn		to take one's gruel		conjugări
	a o încasa zdravăn		to get one's gruel	familiar	conjugări
	a o încasa zdravăn		to have one's gruel	familiar	conjugări

	a se înfrupta din caşcaval		to dip in the gravy	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

	a se întinde la caşcaval		to open one's mouth too wide	figurat	conjugări

	a şti să tragă un pumn zdravăn		to pack a hard punch	familiar	conjugări
	a şti să tragă un pumn zdravăn		to pack a punch	familiar	conjugări

	a ţine cuiva locul într-o prăvălie		to keep shop		conjugări

	a ţine locul într-o prăvălie		to keep shop		conjugări

	a ţine o prăvălie		to keep a shop		conjugări

	îmbrăcăminte extravagantă		strange clothes

	împrumut în condiţii dezavantajoase		hard loan

	în aval		downstream
	în aval		down the river

<< < Pagina 12 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea