toată

a lovi pe cineva nu cu toată puterea	to pull one's punches		conjugări

a lovi pe toată lumea în jur	to bump around		conjugări

a lua asupra sa toată răspunderea	to shoulder the responsibility		conjugări

a lua ceva pe nimica toată	to own something on a shoestring		conjugări

a o lungi toată noaptea	to make a night of it		conjugări

a se lua în grabă ca să se căiască apoi toată viaţa	to marry in haste and repent at leisure		conjugări

a se lua în grabă şi a se căi apoi toată viaţa	to marry in haste and repent at leisure		conjugări

a se lungi toată noaptea	to make a night of it		conjugări

a merita toată lauda	to deserve well		conjugări

a mutila pe cineva pentru toată viaţa	to mark somebody for life		conjugări

Ma întreb dacă este la fel pentru toată lumea.	I can only wonder if this is the same for everyone else.

mai netoată	loonier	familiar în limba engleză

mai spus cu toată seriozitatea	more earnest

mai spusă cu toată seriozitatea	more earnest

mai spuse cu toată seriozitatea	more earnest

mai spuşi cu toată seriozitatea	more earnest

Mi-am petrecut toată după-amiaza pălăvrăgind cu prietenii.	I spent the whole afternoon chatting with friends.

Mi-am petrecut toată după-amiaza stând la taclale cu prietenii.	I spent the whole afternoon chatting with friends.

a necesita toată capacitatea cuiva	to take all one's time	forma impersonală	conjugări
a necesita toată capacitatea cuiva	to take somebody all his time	forma impersonală	conjugări

<< < Pagina 11 >

Citat exemplificator în română-engleză

Să-ţi trăieşti viaţa care te va face să fii bun şi milos faţă de toată lumea, şi vei fi surprins să descoperi că vei trăi o viaţă fericită. (Charles M. Schwab)	Lead the life that will make you kindly and friendly to everyone about you, and you will be surprised what a happy life you will lead. (Charles M. Schwab)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite