stiu

Nici să ştiu că mor.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici să ştiu că mor.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

Nu interveni în chestiunile familiale ale altora.	Put not your hand between the bark and the tree.

Nu ştiu ce este mai rău.	I don't know what is worse.

Nu ştiu ce să mai fac.	I don't know what to do anymore.

Nu ştiu ce să spun ca să te simţi mai bine.	I don't know what to say to make you feel better.

Nu ştiu ce să-ţi spun ca să te simţi mai bine.	I don't know what to say to make you feel better.

Nu ştiu cine a văzut-o.	Somebody or other has seen it.

Nu ştiu cum să demonstrez având în vedere că este atât de evident.	I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

Nu ştiu dacă ar fi făcut acest lucru pentu mine.	I don't know if he would have done it for me.

Nu ştiu dacă mă mai pricep.	I don't know if I still have it.

Nu ştiu dacă voi avea timp să o fac.	I don't know if I'll have time to do it.

Nu ştiu destulă engleză ca să fac traducerea.	My English isn't up to this translation.

Nu ştiu să fac niciun pas de salsa.	I cannot dance one single step of Salsa.

Nu ştiu să gătesc.	I can't cook.

Nu ştiu.	I don't know.

Nu suntem de acord în mai multe chestiuni.	We differ on several points.

Nu te amesteca în chestiunile familiale ale altora.	Put not your hand between the bark and the tree.

Nu, din câte ştiu.	Not that I know of.

a ocoli chestiunea	to keep off the subject		conjugări

<< < Pagina 11 >

Democraţia este teoria conform căreia oamenii ştiu ceea ce vor şi o merită din plin. (H.L. Mencken)	Democracy is the theory that the common people know what they want and deserve to get it good and hard. (H.L. Mencken)
mai multe citate...	more quotes...