respect

Regulile trebuie respectate.	One must observe the rules.

a saluta cu respect pe	to give one's compliments to	cineva	conjugări

a saluta pe cineva în chip respectuos	to pay one's respects to somebody		conjugări

soiurile respective	the varieties concerned

sumele recuperate în trimestrul respectiv	the amounts recovered during the quarter in question

Sunt respectate dispoziţiile prezentei directive.	The provisions of this directive are fulfilled.

a trata cu respect	to look up to		conjugări

a trata cu respect pe	to have regard for	cineva	conjugări
a trata cu respect pe	to have respect for	cineva	conjugări
a trata cu respect pe	to show regard for	cineva	conjugări

a trata pe cineva cu respect	to hold somebody in respect		conjugări

a trata pe cineva cu respectul cuvenit	to treat somebody with becoming respect		conjugări

a trece prin filiera respectivă	to go through the proper channels		conjugări

termene care trebuie respectate	time limits to be observed

Transmite-i tatălui tău respectuoase omagii!	Give my kindest regards to your father!

trebuie respectată următoarea defalcare	the following breakdown must be respected

următoarea scală trebuie respectată	the following scale must be complied with

a vorbi în limba ţării respective	to sling the bat	militar; argou în limba engleză	conjugări

Valorile respective sunt prezentate în tabelul 1.	The respective values are given in Table 1.

verificarea respectării cerinţelor specifice	verifying that specified requirements are observed

<< < Pagina 11 >

Citat exemplificator în română-engleză

Marea foloseşte o limbă pe care oamenii politicoşi nu o repetă niciodată. Este un argou colosal al măturătorilor, lipsit întru totul de respect. (Carl Sandburg)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite