până la

de la început până la sfârşit	from the beginning to the end
de la început până la sfârşit	through

de la început şi până la sfârşit	from first to last

De la mână până la gură pierde îmbucătură.	There's many a slip 'twixt cup and lip.
De la mână până la gură pierde îmbucătură.	There's many a slip between cup and lip.

de la membrii de rând până la conducere	from the rank and file up to the leadership

de la mijlocul lui martie până la mijlocul lui aprilie	from mid March to mid April

deplasarea până la locul desfăşurării seminarului	travel to the workshop venue

din leagăn până la mormânt	from womb to tomb

distanţă de 15 picioare de la fereastră până la pământ	a drop of 15 feet from the window to the ground

distanţă de 15 picioare de la fereastră până la so	drop of 15 feet from the window to the ground

două ore de mers pe jos până la	a two hours' walk to

Drumul duce până la cabană.	The road goes as far as the chalet.

Durata burselor este de 1 până la 2 ani.	These fellowships will have a duration of 1 to 2 years.

a evita să bea paharul până la fund	to flinch one's glass	familiar în limba engleză	conjugări

a exista până la capăt	to go the distance		conjugări

Ea a trăit până la adânci bătrâneţe.	She lived to a good old age.

Erau până la 100 de oaspeţi.	Up to 100 guests were present.

a face ceva până la capăt	to go the whole figure		conjugări
a face ceva până la capăt	to go the whole hog		conjugări

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite