o să

	a primi o săpuneală		to catch it in the neck	familiar	conjugări
	a primi o săpuneală		to get it in the neck	familiar	conjugări
	a primi o săpuneală		to take one's gruel	familiar în limba română	conjugări
	a primi o săpuneală		to be on the mat	familiar; figurat	conjugări

	până într-o săptămână		within a week

	Parcă o să-i slujească la ceva!		Much good will it do him !

	peste o săptămână		this day week

	Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.		Wear your coat or else you'll be cold.
	Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.		Wear your coat or you'll be cold.

	Sâmbătă se împlineşte o săptămână.		Tomorrow Saturday.

	Sâmbătă se va împlini o săptămână.		Tomorrow Saturday.

	Săptămâna viitoare o să chemăm decoratorii.		Next week we shall have the painters.

	Săptămâna viitoare o să chemăm zugravii.		Next week we shall have the painters.

	Se pare că o să plouă.		It looks like it's going to rain.
	Se pare că o să plouă.		It looks like rain.

	Soluţia este stabilă timp de o săptămână.		The solution is stable for one week.

	a i se trage o săpuneală		to get it hot	figurat în limba română; familiar	conjugări

	a îi trage cuiva o săpuneală		to blow somebody up		conjugări
	a îi trage cuiva o săpuneală		to give somebody a good run for his money		conjugări
	a îi trage cuiva o săpuneală		to give somebody a run for his money		conjugări

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea