noi

Mandatele se pot reînnoi o singură dată.	The terms of office shall be renewable once.

Mandatul acestora poate fi reînnoit.	Their appointments shall be renewable.

Mandatul de doi ani poate fi reînnoit.	The two-year term shall be renewable.

Mandatul lor poate fi reînnoit.	Their term of office shall be renewable.
Mandatul lor poate fi reînnoit.	They may be reappointed.

Mandatul poate fi reînnoit o singură dată.	This term of office is renewable once.

Mandatul poate fi reînnoit.	The appointment may be renewed.
Mandatul poate fi reînnoit.	The term of office shall be renewable.

Mandatul se poate reînnoi o singură dată.	The term of office may be renewed once.

Maşina mea are neapărat nevoie de cauciucuri noi.	My car is crying out for new tyres.

Maşina mea plânge după cauciucuri noi.	My car is crying out for new tyres.

maşini de gunoi	waste disposers

măsuri tranzitorii în noile state membre	transitional arrangements for new member states

Ne mai întâlnim noi!	Thou shalt see me at Philippi!

nişte figuri noi	strange faces

Nu e o locuinţă pentru noi.	This is no abode for us.

Nu sunt ei cei care aleargă spre noi?	Isn't that them running towards us?	familiar în limba engleză

Nu vedem lucrurile aşa cum sunt ele, ci aşa cum suntem noi.	We don't see things as they are, but as we are.

numai între noi	between you and me and the bedpost
numai între noi	between you, me and the wall

<< < Pagina 11 >

Dacă ne dorim să credem că stelele răsar şi apun pentru noi, că noi suntem motivul pentru care există Universul, ştiinţa ne face cumva un deserviciu deziluzionându-ne trufia? (Carl Sagan)	If we long to believe that the stars rise and set for us, that we are the reason there is a Universe, does science do us a disservice in deflating our conceits? (Carl Sagan)
mai multe citate...	more quotes...