este

În împrejurările de faţă curajul nu foloseşte la nimic.	Under the circumstances courage will not avail.

în măsura în care este necesar	where necessary

În mod eronat, balena este uneori inclusă printre peşti.	The whale is sometimes mistakenly included with the fishes.

în momentul când se scriu aceste rânduri	at the present writing

în privinţa acestei chestiuni	on that head
în privinţa acestei chestiuni	on this head

În ţara orbilor, chiorul este împărat.	Among the blind, the one-eyed is king.	proverb

în timp ce mai este încă pradă unei depresiuni	on the rebound	figurat, despre cineva

în timp ce mai este încă pradă unei dezamăgiri	on the rebound	figurat, despre cineva

în timp ce vorbeşte la telefon	on the telephone

Înca te întrebi care este semnificaţia vieţii?	You are still asking yourself what the meaning of life is?

Încă te mai intrebi care este sensul vieţii?	You are still asking yourself what the meaning of life is?

încărcătură aruncată peste bord	flotsam
încărcătură aruncată peste bord	jetsam

Încărcătura de încercare este de 25 kg.	The test load is 25 kg.

Încercarea nu este obligatorie.	Testing is not required.

închipuieşte-ţi	only think

Închipuieşte-ţi că am ajuns să văd una ca asta!	That I should live to see it!

Închipuieşte-ţi că mi-a fost dat să văd una ca asta!	That I should live to see it!

închipuieşte-ţi!	just fancy

<< < Pagina 11 >

Fratele cel mare este cu ochii pe tine. (George Orwell)	Big Brother is watching you. (George Orwell)
mai multe citate...	more quotes...