data

a antedata	to antedate		conjugări
a antedata	to predate		conjugări

a avea prea multe ocupaţii deodată	to have several irons in the fire		conjugări
a avea prea multe ocupaţii deodată	to have too many irons in the fire		conjugări

A fost adoptată hotărârea privitoare la data votării proiectului de lege.	Guillotine fell.

A fost cel mai prostesc lucru pe care l-am zis vreodată.	That's the stupidest thing I've ever said.

A fost cel mai stupid lucru pe care l-am zis vreodata.	That's the stupidest thing I've ever said.

A fost convinsă să mai încerce o dată.	She was persuaded to try again.

a fost odată	once upon a time

a fost odată ca niciodată	once upon a time
a fost odată ca niciodată	once upon a time there was

a se apuca de prea multe lucruri deodată	to bite off more than one can chew		conjugări
a se apuca de prea multe lucruri deodată	to take too much on hand		conjugări

această dată nu va depăşi	this date shall not be later than

Această dată poate fi anterioară datei cererii.	This date may be prior to that of the application.

Această dată poate fi anterioară datei deciziei.	This date may be prior to that of the decision.

Această de decizie se aplică de îndată.	That decision shall be applicable immediately.

Această inspecţie este efectuată o dată pe an.	This inspection shall take place once a year.

Acest lucru se va face numai o singură dată.	This will be done only once.

acordată	attuned	muzică

<< < Pagina 11 >

Înţeleptul face o dată ceea ce neghiobul face la final. (Baltasar Gracian)	The wise man does at once what the fool does finally. (Baltasar Gracian)
mai multe citate...	more quotes...