dar

dârzi	with tooth and nail

a împărţi cu darnicie	to give with a profuse hand	conjugări

a îndemna la trădare	to talk treason	conjugări

a îndura totul cu răbdare	to possess one's soul in patience	conjugări

a întrerupe pe cineva cu nerăbdare	to snap somebody's head off	conjugări
a întrerupe pe cineva cu nerăbdare	to snap somebody's nose off	conjugări

a se înarma cu răbdare contra	to arm oneself against	conjugări
a se înarma cu răbdare contra	to arm oneself with something against	conjugări

a se îndârji	to harden	conjugări

a ţine dârlogii	to hold the rein	conjugări
a ţine dârlogii	to hold the reins	conjugări

a ţine gospodăria	to keep house	conjugări

a-şi încerca răbdarea	to try one's patience	conjugări

Îmi sărise ţandăra.	My back was up.

în conformitate cu standardul	up to standard

în curs de redare	now playing

în redare	now playing

în zadar	in vain
în zadar	to no end

Înainte de a pleca, au curăţat murdăria din cameră.	They cleaned up the mess in the room before leaving.

<< < Pagina 11 >

Cea mai bună vârstă este cea de patruzeci de ani; după cinzeci de ani, bărbatul începe să se degradeze, dar la patruzeci de ani este în punctul maxim al ticăloşiei sale. (H.L. Mencken)	The best years are the forties; after fifty a man begins to deteriorate, but in the forties he is at the maximum of his villainy. (H.L. Mencken)
mai multe citate...	more quotes...