dacă

Nu sta în pat decât dacă poţi să faci bani în pat.	Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

Nu ştiu dacă ar fi făcut acest lucru pentu mine.	I don't know if he would have done it for me.

Nu ştiu dacă mă mai pricep.	I don't know if I still have it.

Nu ştiu dacă voi avea timp să o fac.	I don't know if I'll have time to do it.

Nu te lega la cap dacă nu te doare.	Don't trouble trouble until trouble troubles you.

numai dacă	unless
numai dacă	just in case

O să ai de-a face cu mine dacă i se întâmplă ceva.	You'll have to account to me if anything happens to her.

O să facem o plimbare dacă vrei.	We'll go for a walk if you feel like it.

Poţi să vii dacă vrei.	You may come if you wish.

Profesoarei mele de fizică nu îi pasă dacă absentez de la ore.	My physics teacher doesn't care if I skip classes.

a ridica chestiunea dacă să se pună sau nu la vot principalul punct al dezb	to move the previous question		conjugări

Rasa şi, dacă se cunoaşte, genotipul.	The race and, if known, the genotype.

restituirile se plătesc dacă se face dovada că	the refund shall be paid upon proof that

rezultatul estimării preliminare, dacă există	the result of the preliminary estimation, if any

să fiu afurisit dacă	dog my cats if

să fiu al naibii dacă	dog my cats if

Să fiu al naibii dacă am mai pomenit aşa ceva!	Well, shut my mouth!

să fiu al naibii dacă nu	by the cringe	exprimă surpriză sau indignare

să mă ia naiba dacă	dog my cats if

<< < Pagina 11 >

Citat exemplificator în română-engleză

Dacă ceva merită făcut, merită facut prost. (G.K. Chesterton)	If a thing is worth doing, it is worth doing badly. (G.K. Chesterton)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite