ca să

	a-şi da sufletul ca să facă		to give one's eyes to do	ceva	conjugări

	Dă un ou ca să ai un bou.		Throw a sprat to catch a herring.
	Dă un ou ca să ai un bou.		Throw a sprat to catch a mackerel.
	Dă un ou ca să ai un bou.		Throw a sprat to catch a whale.

	Dă-mi, te rog, un foc ca să-mi aprind ţigara!		Give me a light please!

	destul de aproape ca să poată auzi		within hail

	Drumul era prea îngust ca să poată trece camioanele.		The road was too narrow for lorries to pass.

	E nevoie de o singură scânteie ca să izbucnească focul.		There wants only a spark to set all aflame.

	E prea frumos ca să dureze.		It's too good to last.

	E prea frumos ca să ţină mult.		It's too good to last.

	E prea mândru ca să primească sfaturi.		He is above taking advice.

	Este prea frumos ca să fie adevărat.		It's too good to be true.

	a face ceva ca să fie făcut		to go through the motions of doing something		conjugări

	a face ceva ca să zică că a făcut		to go through the motions of doing something		conjugări

	a face ceva numai ca să fie făcut		to drag one's feet	sens figurat	conjugări

	a fi destul de puternic ca să scoale morţii din somn		to be enough to wake the dead		conjugări

	a fi prea deştept ca să		to know better than to		conjugări

	a fi prea inteligent ca să		to know better than to		conjugări

	a fugi ca să scape		to run for it		conjugări

	a o face ca să se afle în treabă		to go on a fool's errand		conjugări

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea