când

Şi râma când o calci ridică capul să te muşte.	Tread on a worm and it will turn.

Şi-au luat bun rămas de la noi făcându-ne semn cu mâna.	They waved us good-bye.

Şobolanii fug când se ineacă corabia.	Rats desert a sinking ship.
Şobolanii fug când se ineacă corabia.	Rats forsake a sinking ship.
Şobolanii fug când se ineacă corabia.	Rats leave a sinking ship.

a arăta dezacordul faţă de ceva plecând	to vote with one's feet	argou în limba engleză	conjugări

a aştepta până când cineva găseşte de cuviinţă	to wait somebody's convenience		conjugări

a aştepta până când e convenabil	to wait somebody 's convenience		conjugări

a aştepta până când e potrivit să facă ceva	to wait somebody's convenience		conjugări

a atrage atenţia făcând ceva	to splash	argou în limba engleză	conjugări

a fost o vreme când	time was when

a fost un timp când	time was when

a se ascunde de justiţie atunci când este eliberat pe cauţiune	to skip bail	provizoriu	conjugări

Aceasta s-a întâmplat cândva pe la anul 1400.	This happened somewhere about 1400.

Ai ajuns exact când eu plecam.	You arrived at the moment I left.

Ajunsesem acolo când l-am văzut.	I had got thus far when I saw him.

Am fost cândva prieteni.	We were friends once.

amortizarea este critică atunci când	the damping is critical when

aşa zicând	so to say
aşa zicând	so to speak

<< < Pagina 11 >

Un cinic este un om care atunci când vede flori se uită după un coşciug. (H.L. Mencken)	A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin. (H.L. Mencken)
mai multe citate...	more quotes...