adevăr

Nimic nu este mai frumos decât adevărul.	Nothing is beautiful but the truth.

Nu e adevărat.	There is nothing in it.

nu e mai puţin adevărat că	the fact remains that

Nu există viziuni adevărate.	There are no real visions.

Nu-i uşor să scoţi adevărul la iveală.	Truth lies at the bottom of a well.

Nu-iadevărat?	Said I?

Numai o parte din ceea ce spune el este adevărat.	Only a part of his story is true.

a ocoli adevărul	to prevaricate		conjugări

o adevărată pacoste	a real bitch

a îl prezenta la adevărata lui valoare	to take the stuffing out of	pe cineva	conjugări

a îl prezenta sub adevărata lui înfăţişare	to tear the mask off	pe cineva	conjugări

a nu pune la îndoială adevărul unui lucru	to take something for gospel		conjugări

a părea adevărat	to ring true		conjugări
a părea adevărat	to have the ring of truth about it		conjugări

a părea să fie adevărat	to ring true		conjugări

a polei adevărul	to put a gloss upon the truth		conjugări

a prezenta pe cineva la adevărata sa valoare	to cut somebody down to size		conjugări

a prezenta un lucru în adevărata lui lumină	to paint something in true colours		conjugări

a privi adevărul drept în faţă	to face up to		conjugări

a se purta ca un adevărat bărbat	to play the man		conjugări

<< < Pagina 11 >

Gândirea eficientă înseamnă să fii în stare să ajungi la adevăr, adevărul fiind definit drept ceea ce există. (Calvin S. Hall)	Effective thinking consists of being able to arrive at the truth, truth being defined as that which exists. (Calvin S. Hall)
mai multe citate...	more quotes...