Traducere Pin din romana in engleza

a îi arunca cuiva ceva în spinare	to cast something in somebody's dish	învechit în limba engleză	conjugări

a îi arunca cuiva toată răspunderea în spinare	to give somebody the baby to hold		conjugări

a se alătura opiniei generale	to swell the chorus		conjugări

a-şi arunca ţărâna pe spinare	to spit on one's own blanket		conjugări

Această comparaţie a arătat existenţa dumpingului.	This comparison showed the existence of dumping.

Aceste măsuri includ controale fizice inopinate.	These measures shall include unannounced physical checks.

Acţiunea este respinsă ca nefondată.	The action is dismissed as unfounded.

Alearga să-şi întâmpine fratele.	She flew to meet her brother.

alpinism	mountaineering

alpinist	alpinist
alpinist	climber
alpinist	mountaineer

Argumentul a fost respins.	This claim was rejected.

Argumentul a fost, prin urmare, respins.	The argument was therefore rejected.
Argumentul a fost, prin urmare, respins.	Therefore the argument was rejected.

Aşadar, argumentul se respinge.	The argument is therefore rejected.

Atacul a fost respins.	The attack was resisted.

atunci când oferta este respinsă	where the tender has not been accepted

Au întâmpinat-o cu flori.	They welcomed her with flowers.

Au mai multe tulpini.	They have multiple stems.

<< < Pagina 11 >