zile

numărul total de zile lucrate	total number of days worked

a otrăvi cuiva zilele	to lead somebody a dog's life		conjugări

a păstra ceva pentru zile negre	to keep something for a rainy day	familiar în limba română	conjugări

a pleca de la muncă pe timpul zilei	to tie it off	argou în limba engleză	conjugări

a pune capăt zilelor cuiva	to put out somebody's light	literar	conjugări

a-şi pune capăt zilelor	to do away with oneself		conjugări
a-şi pune capăt zilelor	to make away with oneself		conjugări
a-şi pune capăt zilelor	to make one's quietus		conjugări
a-şi pune capăt zilelor	to take one's own life		conjugări
a-şi pune capăt zilelor	to put oneself to death		conjugări
a-şi pune capăt zilelor	to do oneself in	argou în limba engleză	conjugări

paisprezece zile	fortnight

până în zilele noastre	up to now

până la capătul zilelor sale	to the longest day one lived

până la două zile pe an	up to two days annually

până la sfârşitul zilelor	to the last
până la sfârşitul zilelor	to the last gasp

pe parcursul unei zile	within a working day

perioadă de doliu de şapte zile	shiva	iudaism

Perioada de observaţie este de minimum 14 zile.	The observation period should be at least 14 days.

<< < Pagina 10 >

Îmi place să mă revărs asupra unui personaj timp de câteva luni de zile şi apoi să-l părăsesc. Revărsându-mă asupra personajului o perioadă îndelungată mă timorează serios. (Carla Gugino)	I really love pouring myself into a character for several months and leaving her. Pouring myself into someone for a long time is very intimidating to me. (Carla Gugino)
mai multe citate...	more quotes...