ucu

	a fi în culmea bucuriei		to tread on air		conjugări

	a fi sub papucul cuiva		to be at somebody's nod		conjugări

	a fi sub papucul nevestei		to be tied to one's wife's apron-strings		conjugări
	a fi sub papucul nevestei		to be under petticoat government	glumeţ	conjugări

	fără cauciucuri		tireless

	Fiecare pune bucuros şaua pe iapa vecinului.		Men cut large thongs of other men's leather.	proverb

	floarea cucului		meadow pink	Lychnis flos-cuculi; botanică
	floarea cucului		ragged robin	Lychnis flos-cuculi; botanică

	a găsi bucurie în		to take a delight in	ceva	conjugări
	a găsi bucurie în		to take delight in	ceva	conjugări

	a găsi o mare bucurie în		to take a delight in	ceva	conjugări
	a găsi o mare bucurie în		to take delight in	ceva	conjugări

	a gusta din bucuriile naturii		to taste the joys of nature		conjugări

	a gusta din bucuriile traiului în aer liber		to taste the joys of nature		conjugări

	a-şi ieşi din piele de bucurie		to jump out of one's skin for joy		conjugări

	iarba-cucului		brotherwort	Thymus serpyllum; botanică

	Inima mea deborda de bucurie.		My heart was filled with happiness.

	Inima mea era plină de bucurie.		My heart was filled with happiness.

	a lovi cu papucul peste fund		to slipper	ca formă de pedeapsă	conjugări

	la bucurie sau la necaz		for weal and woe	învechit în limba engleză

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea