treabă

a supraaglomera cu treabă	to snow under	argou în limba engleză	conjugări

a termina o treabă	to polish off	argou în limba engleză	conjugări
a termina o treabă	to tie it up	argou în limba engleză	conjugări

a trage chiulul la treabă	to wriggle out of a task	aproximativ; familiar în limba română	conjugări

a trimite pe cineva să-şi caute de treabă	to send somebody about his business		conjugări
a trimite pe cineva să-şi caute de treabă	to send somebody about his flying		conjugări
a trimite pe cineva să-şi caute de treabă	to send somebody about his packing		conjugări
a trimite pe cineva să-şi caute de treabă	to send somebody to the right-about		conjugări

Toţi îl pun la treabă pe cel docil.	All lay load on the willing horse.

Toţi îl pun la treabă pe cel supus.	All lay load on the willing horse.

a nu-şi vedea capul de treabă	to have one's hands full		conjugări

a se vârî într-o treabă	to get one's foot in		conjugări

a vârî într-o treabă	to dragoon somebody into doing something		conjugări

a vorbi ca să se afle în treabă	to shoot the bull		conjugări

a-şi vedea de treabă	to go about one's business		conjugări
a-şi vedea de treabă	to grind one's grist		conjugări
a-şi vedea de treabă	to raise more hogs and less hell		conjugări
a-şi vedea de treabă	to stick to one's last		conjugări
a-şi vedea de treabă	to stick to one's business		conjugări
a-şi vedea de treabă	to saw wood	familiar în limba engleză	conjugări

<< < Pagina 10 >

Citat exemplificator în română-engleză

Eu sunt actor... Îmi fac treaba şi plec acasă. De ce vă interesează persoana mea? Unui şofer de camion nu-i puneţi întrebări despre de meseria lui. (James Gandolfini)	I'm an actor... I do a job and I go home. Why are you interested in me? You don't ask a truck driver about his job. (James Gandolfini)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite