sunt

asemenea ocazii sunt rare	such occasions are few

aspectele menţionate la alineatul (1) sunt	the matters referred to in paragraph 1 are

Astea sunt părerile mele.	Them's my feelings.	those are my feelings.

Astea sunt sentimentele mele.	Them's my sentiments.	glumeţ în limba engleză; those are my sentiments.

atunci când mărfurile sunt	where the goods are

atunci când sunt mai multe colete	when there is more than one package

Avizele comitetului ştiinţific sunt publicate.	The opinions of the scientific committee shall be published.

Avizele sunt actualizate cu regularitate.	The opinions shall be updated on a regular basis.

Calculele prevăzute la punctul 2 sunt corecte.	The calculations prescribed in 2 are correct.

calibrele minime sunt după cum urmează	the minimum sizes are as follows

când nu sunt ochi negri, săruţi şi albaştri.	any port in a storm	zicală; aproximativ

când sunt disponibile informaţii suplimentare	where to find further information

Când sunt doi puterea creşte.	Many hands make light work.	proverb

când sunt efectuate supravegherea şi controlul	when monitoring and checking is performed

Când suntem mici, totul pare atât de mare.	When we are small, everything seems so big.

caracteristicile principale sunt următoarele	the principal characteristics are as follows

care nu sunt certaţi	on speaking terms

care nu sunt conforme cu prezenta directivă	which do not conform to this directive
care nu sunt conforme cu prezenta directivă	which do not conform with this directive

care nu sunt în toate minţile	up the pole	argou în limba engleză

<< < Pagina 10 >

Citat exemplificator în română-engleză

Problema cu America este că sunt mult prea multe spaţii în aer liber întinse, înconjurate de dinţi. (Charles Luckman)	The trouble with America is that there are far too many wide-open spaces surrounded by teeth. (Charles Luckman)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite