place

a îi face cuiva o plăcere	to give somebody a lift		conjugări

a îi face plăcere	to take pleasure at	ceva	conjugări
a îi face plăcere	to take pleasure in	ceva	conjugări

a se feri de orice neplăcere	to keep out of trouble		conjugări

a se feri de orice neplăceri	to keep out of trouble		conjugări

Fă cum îţi place !	Suit yourself!

Fă cum îţi place!	Please yourself!

Fă-mi plăcerea să prânzeşti cu mine.	Do me the pleasure of lunching with me.

face exact ce-i place.	do one's own thing

Faceţi-ne plăcerea de a lua masa cu noi.	Oblige us with your company at dinner.

Fie că îţi place, fie că nu, va trebui să o faci.	Hether you like it or not, you'll have to do it.

fie că-i place sau nu.	whether he likes it or not

a găsi o mare plăcere în	to take a delight in	ceva	conjugări
a găsi o mare plăcere în	to take delight in	ceva	conjugări

a găsi o plăcere în	to take a pleasure in	ceva	conjugări

a găsi plăcere în	to take a delight in	ceva	conjugări
a găsi plăcere în	to take delight in	ceva	conjugări
a găsi plăcere în	to take pleasure at	ceva	conjugări
a găsi plăcere în	to take pleasure in	ceva	conjugări

a gusta din plăcerile naturii	to taste the joys of nature		conjugări

<< < Pagina 10 >

Scopul şi finalitatea instituţiilor noastre îl reprezintă tocmai faptul de a putea gândi ce ne place şi de a spune ce gândim. (Nadine Gordimer)	The very aim and end of our institutions is just this that we may think what we like and say what we think. (Nadine Gordimer)
mai multe citate...	more quotes...