picioare

a fi scos cu picioarele înainte	to be carried with the heels foremost		conjugări

a fi sculat în picioare	to be on the move		conjugări
a fi sculat în picioare	to be on the wing		conjugări

a fugi cât il ţin picioarele	to be on the lam		conjugări

a îi fugi pământul de sub picioare	to lose ground		conjugări

a-şi freca picioarele	to play footsie with		conjugări

fără cap şi fără labele picioarelor	without the head and without the feet

fără picioare	footless

greutatea pe picioare	warm weight

I s-au înmuiat picioarele.	His courage sank into his boots.
I s-au înmuiat picioarele.	His heart sank into his boots.
I s-au înmuiat picioarele.	His spirit sank into his boots.

I s-au muiat mâinile şi picioarele.	One's heart leap into one's mouth.	figurat
I s-au muiat mâinile şi picioarele.	One's heart leap into one's throat.	figurat

I s-au tăiat mâinile şi picioarele.	One's heart leap into one's mouth.	figurat
I s-au tăiat mâinile şi picioarele.	One's heart leap into one's throat.	figurat

Ia-ţi picioarele la spinare!	Tip your legs a gallop!

joc de picioare	footwork

a lega aripile şi picioarele unei păsări	to truss	pentru a o frige	conjugări

a lega de mâini şi de picioare	to bind hand and foot		conjugări

<< < Pagina 10 >