ochi

	a cumpăra ceva cu ochii închişi		to buy a pig in a poke		conjugări

	a cumpăra cu ochii închişi		to buy a pig in a poke		conjugări

	a îi cădea sub ochi		to meet one's eyes		conjugări
	a îi cădea sub ochi		to meet the eye		conjugări

	a-şi crede ochilor		to trust one's own eyes		conjugări

	când nu sunt ochi negri, săruţi şi albaştri.		any port in a storm	zicală; aproximativ

	Când treci prin faţa orbilor, închide şi tu un ochi.		When at Rome, do as the Romans do.	proverb

	care sare in ochi		writ large

	care sare în ochi		writ large

	care şi-a pierdut lumina ochilor		blind

	care şi-au pierdut lumina ochilor		blind

	Cască ochii!		Keep your eyes skinned!	argou în limba română

	cât ai clipi din ochi		in less than no time
	cât ai clipi din ochi		before one can say Jack Robinson
	cât ai clipi din ochi		before you can say Jack Robinson
	cât ai clipi din ochi		in the twinkling of an eye
	cât ai clipi din ochi		in no time
	cât ai clipi din ochi		as quick as wind

	Ce mi-au văzut ochii!		What a scene met my eyes!

	cea mai bătătoare la ochi		the splashiest	argou în limba engleză

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea