numai

a pricepe numaidecât	to see with half an eye		conjugări

a se preocupa numai de interesele sale	to study one's own interests		conjugări

a se preocupa numai de propriile sale necazuri	to turn in upon oneself		conjugări

a se preocupa numai de propriul interes	to strike out for oneself		conjugări

a-şi petrece viaţa numai în chefuri	to waste one's life		conjugări

a-şi petrece viaţa numai în distracţii	to waste one's life		conjugări

Poşta e numai la câţiva paşi de casa mea.	The post-office is only a short walk from my house.

Preferam să fie oriunde numai nu acolo.	We wished him anywhere except there.

prima este plătită numai în cazul în care	the premium shall only be paid if

a reţine numai strictul necesar	to cut it close		conjugări
a reţine numai strictul necesar	to cut it fine		conjugări

a se referi numai la subiect	to stick to one's text		conjugări

a străluci numai datorită cuiva	to shine with reflected light		conjugări

Scrisorile soseau la un interval de numai câteva zile.	The letters came within a few days of each other.

Se îmbracă numai în negru.	She doesn't go in colours.

Se pot aplica numai până la acea dată.	They shall only apply until that date.

Se utilizează numai soluţie proaspătă.	Use fresh solutions only.

a trata lucrurile numai la suprafaţă	to scratch the surface of things	fără a merge mai în profunzime	conjugări

Totul i se datorează numai lui.	The merit rests with him.

a vorbi numai prostii	to talk a lot of punk		conjugări

<< < Pagina 10 >

Citat exemplificator în română-engleză

Pentru a fi periculoase, greşelile trebuie să ascundă multe adevăruri. Numai în această însoţire vor putea fi ele răspândite în lung şi-n lat. (Sydney Smith)	Errors to be dangerous must have a great deal of truth mingled with them. It is only from this alliance that they can ever obtain an extensive circulation. (Sydney Smith)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite