nu e

	Compoziţia dumitale nu este prea satisfăcătoare.		Your composition is short of satisfactory.

	Compoziţia dumitale nu este satisfăcătoare.		Your composition is short of satisfactory.

	Conformitatea nu este contestată.		The conformity is not contested.

	creanţa este certă şi nu este condiţionată		the receivable is certain and not subject to any condition

	Cred că nu este nici beat, nici nebun.		I don't believe he's either drunk or mad.

	Creierul nu este decât o maşinărie mai complicată.		The brain is just a complicated machine.

	Cu toată averea sa nu era fericit.		For all his wealth he was not happy.

	a dovedi că nu eşti beat, mergând pe o linie trasă cu creta		to walk a chalk line		conjugări

	a dovedi că nu eşti beat, mergând printre două linii trase cu creta		to walk a crack		conjugări

	dar nu e mai puţin adevărat că		but then

	De ce nu expun distribuitorii ghidurile?		Why do dealers not display the guide?

	Declaraţia de la rubrica 1 nu este necesară.		The declaration in box 1 is not required.

	Doar nu e el singurul pe lume.		He is not the only pebble on the beach.	folosit de obicei la negativ

	Dracul nu e aşa de negru cum îl zugrăvesc oamenii.		Paint the devil blacker than he is.	familiar în limba română

	E priceput dar nu e prea deştept.		He's in the book but doesn't know what page he's on.

	Economia subterană nu este în cauză aici.		The black economy is not concerned here.

	El nu e câtuşi de puţin vinovat de cele întâmplate.		What has happened was none of his work.

	El nu e în stare de aşa ceva.		He is above doing that.

	El nu era îmbrăcat cu nimic.		He had nothing on.

	Fără încredere reciprocă prietenia nu este posibilă.		Wanting mutual trust, friendship is impossible.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea