nai

	a acţiona mai repede şi mai bine decât înainte		to change gear		conjugări
	a acţiona mai repede şi mai bine decât înainte		to shift gear		conjugări

	a ajunge înainte de închidere		to save the gate	învechit în limba engleză	conjugări

	a ajunge să creadă cu naivitate		to fall for hook, line and sinker	în spusele cuiva; familiar în limba engleză	conjugări
	a ajunge să creadă cu naivitate		to fall for hook, line and sinker	într-o reclamă comercială; familiar în limba engleză	conjugări
	a ajunge să creadă cu naivitate		to fall for hook, line and sinker	într-un argument; familiar în limba engleză	conjugări

	a arunca mărgăritare înaintea porcilor		to cast pearls before swine		conjugări

	a avea loc înainte de		to have precedence over		conjugări
	a avea loc înainte de		to take precedence over		conjugări

	a îi apărea înaintea ochilor		to meet one's eyes		conjugări
	a îi apărea înaintea ochilor		to meet the eye		conjugări

	A luat-o gura pe dinainte.		She gave the show away.

	A naibi treabă!		Fine kettle of fish!	ironic
	A naibi treabă!		Nice kettle of fish!	ironic
	A naibi treabă!		Pretty kettle of fish!	ironic

	a naibii		as the devil

	a naibii de		as old boots	argou
	a naibii de		as hell	familiar

	A naibii maşină, nu vrea deloc să pornească.		This car is the very devil to get started.

	A se spăla inainte de prima purtare.		Wash before first wearing.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea