inima

fără tragere de inimă	without much devil
fără tragere de inimă	backward
fără tragere de inimă	half-hearted
fără tragere de inimă	half-heartedly
fără tragere de inimă	with half a heart

greutatea minimă pentru categoriile I şi II	the minimum weight for classes I and II

grosimea minimă a peretelui cilindric	the minimum thickness of the cylinder wall

Hibriditatea minimă trebuie să fie de 95%.	The minimum hybridity must be 95%.

I s-a facut inima cât un purice.	One's heart leap into one's mouth.	figurat
I s-a facut inima cât un purice.	One's heart leap into one's throat.	figurat

I-a îngheţat inima.	One's heart leap into one's mouth.	figurat
I-a îngheţat inima.	One's heart leap into one's throat.	figurat

I-a pierit inima.	His courage sank into his boots.	despre curaj, inimă
I-a pierit inima.	His heart sank into his boots.	despre curaj, inimă
I-a pierit inima.	His spirit sank into his boots.	despre curaj, inimă

a se juca cu inima cuiva	to toy with somebody's feelings		conjugări

a îi lua cuiva o piatră de pe inimă	to take a load off somebody's mind		conjugări
a îi lua cuiva o piatră de pe inimă	to take a weight off somebody's mind		conjugări

a lua cuiva o piatră de pe inimă	to put somebody at his ease		conjugări

a lua inima	to take the heart out of	cuiva	conjugări

<< < Pagina 10 >

Să ai o inimă care să nu devină nicioadată aspră, un calm care niciodată să nu obosească şi o atingere care niciodată să nu rănească. (Charles Dickens)	Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts. (Charles Dickens)
mai multe citate...	more quotes...