glum

	a nu lua lucrurile în glumă		to take the smile off somebody's face		conjugări

	lăsând gluma la o parte		joking apart

	a îi mânca cuiva sufletul făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	a îi mânca cuiva viaţa făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	a îi mânca cuiva zilele făcând mereu glume pe socotela lui		to gut the life out of somebody		conjugări

	mai care nu glumesc		more earnest

	mai care nu glumeşte		more earnest

	mai glumeaţă		more comical
	mai glumeaţă		more facetious

	mai glumeţ		more comical
	mai glumeţ		more facetious

	mai glumeţe		more comical
	mai glumeţe		more facetious

	mai glumeţi		more comical
	mai glumeţi		more facetious

	Multe adevăruri sunt spuse în glumă.		Many a true word is spoken in jest.

	N-a sesizat gluma.		The joke was lost on him.

	nu glumă		not half

	numai în glumă		just for fun

	om glumeţ		jester

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea