dacă

evaluare de tip ce ar fi dacă	what-if evaluation

garanţia se eliberează dacă	the security shall be released when

indiferent dacă	whether

Indiferent dacă vine sau nu, noi o să plecăm.	Whether she comes or not , we shall leave.

inspectorul trebuie să verifice dacă	the inspector should check that

lucrătorul poate fi supus riscului dacă	the worker may be at risk if

Ma întreb dacă este la fel pentru toată lumea.	I can only wonder if this is the same for everyone else.

Mă întreb dacă o să plouă în weekend-ul ăsta.	I wonder if it's going to rain this weekend.

Mă întreb dacă sunt făcut pentru această lume.	I wonder if I am made for this world.

medicul veterinar oficial verifică dacă	the official veterinarian verifies that

n-ar fi de mirare dacă	what wonder if

Ne găsim beleaua dacă aude de asta.	We'll get into hot water if he hears about this.

Ne găsim beleaua dacă aude el de asta.	We'll get into hot water if he hears about this.

Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici dacă mă pici cu ceară.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici dacă mă tai în bucăţele.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

Nu pierzi nimic dacă o citeşti.	There's no harm in reading it.

<< < Pagina 10 >

Citat exemplificator în română-engleză

Adevăratul secret al oferirii unui sfat este că, după ce l-ai oferit sincer, trebuie să-ţi fie total indiferent dacă este ascultat sau nu, şi să nu insişti niciodată să-i corectezi pe ceilalţi. (Hannah Whitall Smith)	The true secret of giving advice is, after you have honestly given it, to be perfectly indifferent whether it is taken or not, and never persist in trying to set people right. (Hannah Whitall Smith)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite