aici

să nu mă mişc de aici dacă	strike me lucky if	familiar în limba română
să nu mă mişc de aici dacă	strike me ugly if	familiar în limba română

Să nu-l mai prind pe aici!	Don't let me see him here again!

Să nu-l mai văd pe aici!	Don't let me see him here again!

Scoate-l de aici!	Get him to go!

Se pot scoate bani buni de aici.	There is money in it.
Se pot scoate bani buni de aici.	There is money in that.
Se pot scoate bani buni de aici.	There is money in this.

Stai aici.	Stand here.

Te arăţi foarte rar pe aici.	You are quite a stranger here.

Te superi dacă fumez aici?	Do you mind my smoking here?

tocmai aici	right here

Trebuie să fie pe undeva pe aici.	He must be somewhere about.

Treci mâine pe aici.	Come round and see me tomorrow.

Va să zică iar e aici?	So he is here again?

Veniţi pe aici!	Come this way!

Vii foarte rar pe aici.	You are quite a stranger here.

Vino aici!	Come hither!
Vino aici!	Come here!

Vreau o barcă cu care să plec departe de aici.	I want a boat that will take me far away from here.

<< < Pagina 10 >

Şi vântul va spune: "Aici trăiau oameni fără Dumnezeu. Singurul monument le era asfaltul. Şi mii de mingi de golf pierdute." (T.S. Eliot)	And the wind shall say: "Here were decent godless people. Their only monument the asphalt road. And a thousand lost golf balls". (T.S. Eliot)
mai multe citate...	more quotes...