a urma

abordarea pe baza următoarei legislaţii austriece	the approach based on the following Austrian legislation

această cerinţă se referă la următoarele elemente	this requirement concerns the following elements

această dispoziţie se aplică următoarelor ţări	this applies to the following countries

acesta se calculează cu formula următoare	this is calculated using the following formula

aceste dispoziţii se aplică următoarelor ţări	these provisions apply to the following countries

acestor valori li se aplică următoarele condiţii	the following conditions apply to these values

afişul trebuie să conţină următorul text	the poster contains the following text

Altcineva râde la urmă.	The joke is on somebody.

Am plecat într-o duminică şi în ziua următoare ne-am întâlnit cu echipa.	We left on a Sunday and the next day we joined the team.

ancheta epidemiologică urmăreşte să determine	the epidemiological survey shall concern

ca urmare	pursuant to
ca urmare	on the strength of	cu genitiv

ca urmare a	as a result of

ca urmare, aceste reglementări trebuie aliniate	these regulations must therefore be aligned

CCC se concentrează asupra următoarelor aspecte	the JRC will concentrate on the following issues

cererea de ajutor trebuie să includă următoarele	the aid application must include the following

cererea trebuie expediată la următoarea adresă	the request must be sent to the following address

cererea trebuie să cuprindă următoarele	the application shall include the following

chestionarul vizează următoarele puncte	the questionnaire shall refer to the following matters

Cine râde la urma râde mai bine.	He laughs best who laughs last.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite