Rand

	cât mai curând posibil		as early as possible
	cât mai curând posibil		as soon as possible
	cât mai curând posibil		asap	prescurtare soon as possible

	câte patru în rând		four abreast

	cea mai grandilocventă		the most magniloquent

	cei mai grandilocvenţi		the most magniloquent

	cel mai grandilocvent		the most magniloquent

	cele mai grandilocvente		the most magniloquent

	cerând informaţii		on inquiry

	cinci zile la rând		for five days together

	Cine se grăbeşte curând osteneşte.		Too swift arrives as tardy as too slow.

	Cine vine la rând?		Who comes next?

	Cine vrea trandafiri trebuie să accepte şi spinii.		There is no rose without a thorn.

	Cine vrea trandafiri, cată să vrea şi spini.		There is no rose without a thorn.

	considerând că		seeing that

	considerând lucrurile din toate punctele de vedere		taking it all round
	considerând lucrurile din toate punctele de vedere		taking it by and large
	considerând lucrurile din toate punctele de vedere		taking one thing with another

	Cu cât mai curând cu atât mai bine.		The sooner the better.

	Cu cât mai curând, cu atât mai bine.		The sooner, the better.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea