Deva

	a despărţi adevărul de minciună		to sift the true from the false		conjugări

	a discerne adevărul de minciună		to winnow truth from falsehood		conjugări

	a distinge adevărul de minciună		to winnow truth from falsehood		conjugări

	a dovedi adevărul unei afirmaţii		to speak to the truth of a statement		conjugări

	a nu discuta adevărul unui lucru		to take something for gospel		conjugări

	a se dovedi adevărat		to turn out true		conjugări

	a se dovedi că e adevărat		to turn out to be true		conjugări

	a-şi da seama de adevăr		to see the light	figurat în limba engleză	conjugări

	a-şi destăinui intenţiile adevărate		to call one's hand	figurat	conjugări
	a-şi destăinui intenţiile adevărate		to declare one's hand	figurat	conjugări

	a-şi destăinui planurile adevărate		to call one's hand	figurat	conjugări
	a-şi destăinui planurile adevărate		to declare one's hand	figurat	conjugări

	a-şi dezvălui adevărata identitate		to reveal one's identity		conjugări

	a-şi dezvălui adevăratele intenţii		to show one's horns		conjugări

	dar nu e mai puţin adevărat că		but then

	de undeva din senin		from nowhere
	de undeva din senin		from out of nowhere
	de undeva din senin		out of nowhere

	departe de adevăr		far from the mark

	Din păcate, este adevărat.		It is unfortunately true.

<< < Pagina 10 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea