Traducere Promise

Promise

promise	făgăduială
promise	promisiune

to promise	a făgădui		conjugări

to promise fair	a făgădui marea cu sarea		conjugări
to promise fair	a promite multe		conjugări

Promise is debt.	Făgăduiala dată e datorie curată.	proverb

Promise little but do much.	Fă mai mult decât promiţi.
Promise little but do much.	Mai bine fapte decât vorbe.
Promise little but do much.	Nu promite mai mult decât poţi face.

promise of payment	obligaţie de plată

to promise somebody the moon	a făgădui cuiva luna de pe cer		conjugări
to promise somebody the moon	a făgădui cuiva şi luna de pe cer		conjugări

promised	făgăduit

promised land	tărâmul promis

Promises are like piecrust, made to be broken.	Omul promite multe, dar ţine minte puţine.

a lick and a promise	treabă facută repede şi de mântuială

to abide by a promise	a-şi ţine promisiunea		conjugări

to break one's promise	a nu se ţine de cuvânt		conjugări
to break one's promise	a nu se ţine de promisiune		conjugări

compromise	compromis

<< < Pagina 1 >

A promise maintains the perfect balance between being and non-being. (Gabriel Liiceanu)	Promisiunea întreţine echilibrul perfect între fiinţă şi neant. (Gabriel Liiceanu)
more quotes...	mai multe citate...