trouble

serious trouble	mare necaz
serious trouble	mare nenorocire

She was me through all my troubles.	M-a sprijinit tot timpul cât am avut necazuri.

to save somebody the trouble of	a scuti pe cineva de deranjul de a		conjugări
to save somebody the trouble of	a scuti pe cineva de oboseala de a		conjugări

to save somebody the trouble of doing	a cruţa pe cineva de efortul de a face	ceva	conjugări
to save somebody the trouble of doing	a scuti pe cineva de efortul de a face	ceva	conjugări

to see somebody through a trouble	a ajuta pe cineva la necaz		conjugări
to see somebody through a trouble	a ajuta pe cineva la nevoie		conjugări

to spare no trouble	a nu-şi cruţa eforturile		conjugări
to spare no trouble	a nu-şi cruţa osteneala		conjugări
to spare no trouble	a nu precupeţi niciun efort		conjugări

to stay out of trouble	a rămâne în banca lui		conjugări
to stay out of trouble	a nu se băga în bucluc	familiar în limba română	conjugări
to stay out of trouble	a rămâne în afara unor încurcături	unui scandal, unui conflict etc.	conjugări

taken trouble	deranjat
taken trouble	străduit

That'll save a lot of trouble.	Asta o să ne scutească de multă bătaie de cap.

the trouble is that	buclucul este că
the trouble is that	necazul este că

<< < Pagina 9 >

My motto was always to keep swinging. Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field, the only thing to do was keep swinging. (Hank Aaron)	Motto-ul meu a fost întotdeauna să merg mai departe. Fie că dădeam greş sau nu mă simţeam bine, fie că întâmpinam probleme în afara terenului, singurul lucru pe care îl aveam de făcut era să merg mai departe. (Hank Aaron)
more quotes...	mai multe citate...