to catch

a sprat to catch a mackerel	un mic serviciu făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare

a sprat to catch a whale	un mic dar făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare
a sprat to catch a whale	un mic serviciu făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare

to give a lark to catch a kite	a schimba cioara pe uliu	proverb	conjugări
to give a lark to catch a kite	a schimba cucul pe vultur	proverb	conjugări

set a thief to catch a thief	cui pe cui se scoate.

Set the tortoise to catch the hare.	E o strădanie zadarnică.	proverb

to set the tortoise to catch the hare	a face apa să curgă la deal		conjugări

Throw a sprat to catch a herring.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a herring.	Dă un ou ca să ai un bou.
Throw a sprat to catch a herring.	Cu râma mică prinzi peştele mare.	aproximativ

Throw a sprat to catch a mackerel.	Cu râma mică prinzi peştele mare.
Throw a sprat to catch a mackerel.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a mackerel.	Dă un ou ca să ai un bou.

Throw a sprat to catch a whale.	Cu râma mică prinzi peştele mare.
Throw a sprat to catch a whale.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a whale.	Dă un ou ca să ai un bou.

to venture a small fish to catch a big one	a risca ceva pentru a câştiga mai mult		conjugări
to venture a small fish to catch a big one	a risca puţin pentru a câştiga mai mult		conjugări

<< < Pagina 9 >