ply

	the manufacturer must supply the following		fabricantul trebuie să furnizeze următoarele

	the measures adopted shall apply as from		măsurile adoptate se aplică de la

	the measures provided for by this title shall apply to		măsurile prevăzute la prezentul titlu se aplică la

	The measures shall apply from the year 2020 onwards.		Măsurile se vor aplica începând cu anul 2020.

	the measures will apply from the year		măsurile se aplică începând cu anul

	the obligations laid down in this annex apply		obligaţiile prevăzute în prezenta anexă se aplică

	The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.		Singura cale posibilă de a înmulţi fericirea este de a o împărţi.

	the overall energy supply situation		situaţia generală a aprovizionării cu energie

	The preceding subparagraph shall apply mutatis mutandis.		Paragraful precedent se aplică mutatis mutandi

	the present decision shall apply from		prezenta decizie se aplică de la

	the procedure laid down in article 1 shall apply to		procedura stabilită la articolul 1 se aplică

	The provisions laid down in point 4 shall apply.		Se aplică dispoziţiile stabilite la punctul 4.

	The provisions of Article 1 shall apply.		Se aplică dispoziţiile articolului 1.

	The provisions of Article 1 shall not apply.		Dispoziţiile articolului 1 nu se aplică.

	The provisions of paragraph 1 shall not apply.		Dispoziţiile alineatului (1) nu se aplică.

	The provisions of this chapter do not apply.		Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.

	The provisions of this chapter shall not apply.		Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.

	The provisions of this directive shall apply.		Dispoziţiile prezentei directive se aplică.

	the regulation shall not apply to		prezentul regulament nu se aplică pentru

	The reply shall be drafted in the same language.		Răspunsul se redactează în aceeaşi limbă.

<< < Pagina 9 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea