pain

to have had all one's troubles for one's pains	a se fi muncit de pomană	conjugări
to have had all one's troubles for one's pains	a se fi muncit degeaba	conjugări

to have nothing for one's pains	a se trudi degeaba	conjugări
to have nothing for one's pains	a se trudi în zadar	conjugări
to have nothing for one's pains	a se trudi pe degeaba	conjugări
to have nothing for one's pains	a îi fi truda în zadar	conjugări
to have nothing for one's pains	a se alege numai cu truda	conjugări

to have one's labour for one's pains	a se căzni degeaba	conjugări
to have one's labour for one's pains	a se căzni zadarnic	conjugări
to have one's labour for one's pains	a se strădui degeaba	conjugări
to have one's labour for one's pains	a se strădui zadarnic	conjugări

If I was rich, I'd buy myself a house in Spain.	Dacă aş fi bogat, mi-aş cumpăra o casă în Spania.

Kingdom of Spain	Regatul Spaniei

labor pains	durerile facerii

labour pains	durerile facerii

manufacture of paints, varnishes, printing ink and mastics	fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice şi masticurilor

My tooth doesn't pain me now.	Nu mă mai doare măseaua.

Next week we shall have the painters.	Săptămâna viitoare o să chemăm zugravii.
Next week we shall have the painters.	Săptămâna viitoare o să chemăm decoratorii.

on pain	sub ameninţarea pedepsei cu moartea

<< < Pagina 9 >

In order to have great happiness you have to have great pain and unhappiness - otherwise how would you know when you're happy? (Leslie Caron)	Pentru a dispune de o fericire uriaşă trebuie să treci printr-o mare durere şi suferinţă, altfel cum ai ştii când eşti nefericit? (Leslie Caron)
more quotes...	mai multe citate...