Day

to burn daylight	a pierde vremea de pomană		conjugări
to burn daylight	a pierde vremea degeaba		conjugări

Call it a day!	Să-i spunem o zi mare!	familiar

clothes for everyday wear	haine de fiecare zi

Colonialism has had its day.	Colonialismul şi-a trăit traiul.

Come day, go day!	Treci zi, treci noapte, apropie-te leafă!	aproximativ; familiar

Congratulations on your birthday!	Felicitări de ziua ta!
Congratulations on your birthday!	La mulţi ani de ziua ta!

contango day	ajunul scadenţei	economic
contango day	data amânării plăţii într-o tranzacţie de bursă	economic

to carry the day	a câştiga victoria		conjugări
to carry the day	a ieşi biruitor		conjugări
to carry the day	a ieşi învingător		conjugări
to carry the day	a ieşi victorios		conjugări
to carry the day	a învinge		conjugări
to carry the day	a izbândi		conjugări

D-day	zi prestabilită pentru o anumită acţiune
D-day	ziua debarcării americano-engleze în Franţa
D-day	ziua Z

Did you speak to him yesterday?	Ai vorbit cu el ieri?

<< < Pagina 9 >

Man ceased to be an ape, vanquished the ape, on the day the first book was written. (Yevgeny Zamyatin)	Omul a încetat a fi ca o maimuţă, a învins maimuţa, în ziua în care prima carte a fost scrisă. (Yevgeny Zamyatin)
more quotes...	mai multe citate...