vision

these provisions apply to the following countries	aceste dispoziţii se aplică următoarelor ţări

These provisions shall take effect from 1 January 1995.	Aceste dispoziţii se aplică de la 1 ianuarie 1995.

These provisions should be reinforced.	Aceste dispoziţii ar trebui consolidate.

third subdivision	subdiviziunea a treia

this directive shall cover provisions relating to	prezenta directivă include dispoziţii privind

this division includes	această diviziune cuprinde

This is provisional data.	Acestea sunt date provizorii.

This provision should therefore be adjusted.	Prin urmare, această prevedere trebuie adaptată.

this subdivision must be completed	această subdiviziune trebuie completată

This will be assured through supervision.	Aceasta se face prin monitorizare.

those provisions shall be applied in such a way as to	aceste dispoziţii se aplică astfel încât

thresholds and exclusion provisions	dispoziţii privind pragurile şi excluderea

to approve the draft terms of division	de a aproba proiectul de divizare

to throw five divisions against the enemy	a arunca în luptă cinci divizii împotriva inamicului	conjugări

total gross technical provisions	total provizioane tehnice brute

total net technical provisions	total provizioane tehnice nete

transitional and final provisions	dispoziţii tranzitorii şi finale

transitional and other provisions	dispoziţii tranzitorii şi alte dispoziţii
transitional and other provisions	dispoziţii tranzitorii şi diverse

transitional provision	dispoziţie tranzitorie

<< < Pagina 8 >