mouth

	One's heart leap into one's mouth.		I s-au muiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I s-au tăiat mâinile şi picioarele.	figurat
	One's heart leap into one's mouth.		I-a îngheţat inima.	figurat

	Open your mouth!		Deschide gura!

	open-mouthed		căscat
	open-mouthed		lacom

	to open one's mouth too wide		a cere o despăgubire exagerată		conjugări
	to open one's mouth too wide		a cere un preţ exagerat		conjugări
	to open one's mouth too wide		a se întinde la caşcaval	figurat	conjugări

	Put your money where your mouth is!		Treci de la vorbe la fapte!

	to place one's head in the lion's mouth		a se băga singur în gura lupului		conjugări
	to place one's head in the lion's mouth		a se băga singur în pericol		conjugări

	to put a speech into somebody's mouth		a atribui cuiva anumite vorbe		conjugări
	to put a speech into somebody's mouth		a atribui cuiva pe nedrept anumite vorbe		conjugări

	to put one's foot into one's mouth		a da cu bâta în baltă	familiar în limba română	conjugări
	to put one's foot into one's mouth		a da cu băţul în baltă	familiar în limba română	conjugări
	to put one's foot into one's mouth		a face boacănă	familiar în limba română	conjugări
	to put one's foot into one's mouth		a o face de oaie	familiar în limba română	conjugări
	to put one's foot into one's mouth		a nimeri ca Ieremia cu oiştea-n gard	familiar în limba română	conjugări

	to put one's head in the lion's mouth		a se băga singur în gura lupului		conjugări

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea