matter

the matters referred to in paragraph 1 are	aspectele menţionate la alineatul (1) sunt

The packages must be free of any foreign matter.	Coletele nu trebuie să conţină corpuri străine.

the principal matter	chestiunea esenţială
the principal matter	chestiunea principală
the principal matter	esenţialul
the principal matter	principalul

the pros and cons of matter	părerile pentru şi contra într-o chestiune
the pros and cons of matter	voturile pentru şi contra într-o chestiune

the questionnaire shall refer to the following matters	chestionarul are ca obiect următoarele chestiuni
the questionnaire shall refer to the following matters	chestionarul vizează următoarele puncte

the toluene-insoluble matter content	conţinut de substanţe insolubile în toluen

There is a matter in it.	Asta dă de gândit.
There is a matter in it.	Asta nu e fleac.
There is a matter in it.	E ceva aici.
There is a matter in it.	E o chestie.	familiar în limba română

There is nothing the matter with him.	N-are nimic.
There is nothing the matter with him.	Nu e nimic în neregulă cu el.
There is nothing the matter with him.	Totul e în regulă.

There is nothing the matter with you.	N-ai nimic.
There is nothing the matter with you.	Nu e nimic în neregulă cu tine.

<< < Pagina 8 >

Success is simply a matter of luck. Ask any failure. (Earl Wilson)	Succesul e o chestiune de noroc. Întreabă pe oricine a eşuat. (Earl Wilson)
more quotes...	mai multe citate...